Выражение "пойти ва-банк" часто встречается в разговорной речи, но не все точно понимают его значение и происхождение. Рассмотрим историю этой фразы и случаи ее употребления в современном языке.
Содержание
Происхождение фразы
Фраза пришла из карточных игр, в частности из банковских игр типа штосса или фараона:
- "Ва-банк" происходит от французского "va banque" (дословно "идет банк")
- В карточных играх означало ставку на весь банк (все деньги на кону)
- Игрок, идущий ва-банк, рисковал всем своим капиталом
Современное значение
Сегодня выражение означает:
- Решиться на крайние меры
- Действовать с максимальным риском
- Поставить все на кон в переносном смысле
- Проявить максимальную решительность
Примеры употребления
| Ситуация | Пример использования |
| Бизнес | "Предприниматель пошел ва-банк, вложив все средства в новый проект" |
| Спорт | "Команда пошла ва-банк, выпустив на поле всех нападающих" |
| Личная жизнь | "Он решил пойти ва-банк и признаться в любви" |
Синонимы выражения
- Поставить все на карту
- Рискнуть всем
- Сжечь мосты
- Сделать решающий ход
Когда уместно использовать фразу
Выражение подходит для описания ситуаций, когда:
- Человек осознанно идет на большой риск
- Решение принимается вопреки опасениям
- Действия могут привести либо к большому успеху, либо к полному провалу
Интересный факт
В некоторых карточных играх существовало правило, что игрок, идущий ва-банк, должен был поставить сумму, равную текущему банку, но не мог поставить больше. Это добавляло особый драматизм ситуации.
